Tu guía de shadowing para español
Sobre mí
Me llamo Teresa Medina y soy graduada en Estudios Ingleses por la Universidad Complutense de Madrid. También cuento con el Máster de Profesorado en la especialidad de inglés y actualmente estoy cursando el Máster en Enseñanza del Español como Segunda Lengua en la misma universidad.
Me interesa la adquisición de segundas
lenguas y, en particular, la enseñanza de la pronunciación del español a hablantes de portugués europeo. Con este proyecto, me gustaría aportar mi granito de arena para crear materiales accesibles utilizando la técnica de shadowing.
¡Vamos a aprender juntos!
La técnica
El shadowing es una técnica que se utiliza para mejorar la pronunciación y entrenar el oído en una lengua extranjera. Consiste en escuchar un audio en la lengua meta y repetirlo con un breve retraso (2-3 seg.), como si fueras la sombra de la persona que habla.
Con esta actividad puedes mejorar tu pronunciación, tu ritmo, tu acento y tu entonación. También entrenas los músculos de la boca y la lengua para producir los sonidos del español con más naturalidad e interiorizas cómo suenan las palabras. Además, ayuda a tu oído a reconocer cómo se unen las palabras, dónde hay pausas y cómo suena el español real.
¡Poco a poco ganarás fluidez y seguridad!
El curso
En esta página web encontrarás cinco lecciones de shadowing diseñadas para ayudarte a mejorar tu pronunciación en español de forma progresiva y práctica. Todo el contenido está pensado para estudiantes lusohablantes de Portugal de nivel principiante, concretamente A2 según el MCER.
A continuación, encontrarás una vista general del contenido de cada lección:
Lección 1
-
Pronunciación: /r/
-
Vocabulario: animales del parque
-
Gramática: oraciones de relativo con "que"
-
Cultura: parques de Madrid
Lección 2
-
Pronunciación: /x/
-
Vocabulario: menaje
-
Gramática: adverbios de lugar y de tiempo
-
Cultura: cómo poner la mesa
Lección 3
-
Pronunciación: /ʝ̞/
-
Vocabulario: comida
-
Gramática: ir a + infinitivo
-
Cultura: cocinar un arroz con costillas
Lección 4
-
Pronunciación: /θ/ y /s/
-
Vocabulario: ropa
-
Gramática: exclamativas con "qué" y "te" objeto indirecto
-
Cultura: horario de cena
Lección 5
-
Pronunciación: [β̞] y [b], nunca [v]
-
Vocabulario: tiempo libre
-
Gramática: posesivos tónicos
-
Cultura: café con hielo en verano
¿Tienes dudas sobre pronunciación?
Envíame un email: